Desk: Abysses, les aliances des profondeurs: Režie Jean-Yves Collet. Hrají: David Gasman, Bruce Shillito, Marie-Anne Cameron-Bonavita, Magali Zbinden. Hluboko na dně oceánu leží tajemný svět propasti. Uprostřed vroucích, toxických gejzírů vzkvétá bohatý ekosystém. Tento zázrak je možný díky bakteriím, mikroorganismům, které jsou klíčové pro všechny živé bytosti. Jak mohou bakterie přežít v tak extrémních podmínkách?.